
Ribaltare richiede pochi secondi, ma è il momento in cui il camion è meno stabile: il carico sale, il baricentro si sposta e il cassone si alza sopra la cabina. Per ribaltare in sicurezza servono un terreno portante e piano, uno spazio libero sopra e intorno al camion, e bisogna seguire la sequenza prevista dal manuale del vostro ribaltabile. Se qualcosa non va come dovrebbe, ci si ferma e si riabbassa.
Cosa dicono le regole
Non esistono «istruzioni per l’uso del ribaltamento» scritte nella legge. Due riferimenti inquadrano però la pratica in azienda:
- Il D.Lgs. 81/2008 impone al datore di lavoro di fare in modo che i lavoratori incaricati dell’uso di un’attrezzatura dispongano di ogni necessaria informazione e istruzione e ricevano una formazione e un addestramento adeguati sulle condizioni di impiego e sulle situazioni anormali prevedibili (art. 73, comma 1); le attrezzature vanno inoltre utilizzate in conformità alle istruzioni d’uso (art. 71, comma 4).
- Il manuale del costruttore del ribaltabile descrive la sequenza di utilizzo, i limiti e i dispositivi di sicurezza della vostra configurazione. È il manuale che fa fede per la vostra attrezzatura.
I consigli qui sotto sono raccomandazioni di prevenzione. Non sostituiscono né il manuale né la valutazione dei rischi propria del vostro cantiere.
1. Preparare il luogo di scarico
Prima di sollevare qualsiasi cosa, guardate il terreno:
- Piano: una pendenza laterale, anche leggera, sposta il carico di lato quando il cassone sale, e può far ribaltare il camion.
- Portante: una terra appena smossa, un riporto o il bordo di uno scavo può cedere sotto una ruota proprio quando il peso si sposta verso il retro.
- Sgombro: il camion deve poter avanzare per finire di svuotare il cassone, senza ostacoli davanti.
Se il terreno non va bene, si sposta il camion. Non si ribalta «solo un po’» per vedere.
2. Verificare gli ostacoli e isolare la zona
Alzate lo sguardo. Un cassone sollevato sale nettamente sopra la cabina: verificate l’assenza di rami, tettoie, strutture e soprattutto di linee elettriche aeree. La distanza di sicurezza dipende dalla tensione della linea (il D.Lgs. 81/2008, all’art. 83 e all’Allegato IX, fissa distanze minime in funzione della tensione); in caso di dubbio, non sollevate e informatevi presso il gestore della rete.
Guardate poi intorno al camion:
- Nessuno dietro il ribaltabile, nella zona in cui cade il carico.
- Nessuno ai lati nelle immediate vicinanze.
- Nessuno sotto il cassone, mai, per tutta la manovra.
In un cantiere frequentato, un collega che guida la manovra e sorveglia la zona vale più degli specchietti.
3. Seguire la sequenza del manuale
La sequenza esatta dipende dall’allestimento: tipo di porta, bloccaggi, apertura dall’alto o dal basso. È il manuale del vostro ribaltabile a indicarla. Su un ribaltabile dotato di porta universale, per esempio, il modo di aprire e bloccare la porta cambia a seconda che si scarichi dal retro o che la si apra completamente.
Alcuni principi restano validi ovunque:
- Sollevate gradualmente, tenendo il comando in mano e la zona sotto controllo.
- Lasciate che il carico scivoli da solo.
- Non scuotete il camion e non date strattoni per staccare un carico incollato.
- Non circolate con il cassone sollevato, salvo l’eventuale avanzamento lento previsto dal manuale per finire di svuotare.
- Non salite mai nel cassone per sbloccare un carico.
4. Fermarsi in caso di comportamento anomalo
Interrompete la manovra e riabbassate il cassone se:
- il camion si inclina o una ruota sprofonda;
- il carico resta incollato in alto nel cassone;
- il cassone sale a scatti, fa un rumore insolito o non sale più;
- compare una perdita d’olio.
Un carico incollato in alto è la situazione più pericolosa: tutto il peso è in alto e dietro. Non cercate di staccarlo manovrando. Abbassate il cassone, poi liberate il carico da terra, con attrezzi adatti.
Se il ribaltabile non si alza più o si comporta in modo irregolare, il nostro articolo sui controlli da fare quando il ribaltabile non si alza più descrive le osservazioni utili e cosa non bisogna fare.
5. Prima di rimettersi in strada
- Il cassone è completamente riabbassato, appoggiato sui suoi supporti.
- La porta e le sponde sono chiuse e bloccate.
- Sul pianale non restano residui che potrebbero cadere durante la marcia.
- Il comando del ribaltabile è riportato in posizione di riposo secondo il manuale.
Queste verifiche richiedono un minuto ed evitano la maggior parte degli incidenti sulla strada del ritorno.
E sotto il cassone?
Intervenire sotto un cassone sollevato non è mai banale. Si passa sotto solo se il cassone è sostenuto dal dispositivo meccanico previsto a questo scopo, come un puntello, e secondo la procedura del manuale. Il cilindro da solo non basta a mettere in sicurezza una persona. Il ribaltabile CIL 3,5 t è dotato di un puntello meccanico che blocca il cassone in posizione alta; il suo uso segue il manuale.
Un ribaltabile pensato per lo scarico
Sul ribaltabile CIL 3,5 t, due guide in acciaio da 6 mm ricentrano il cassone a ogni discesa, e il comando è remoto su un cablaggio di 4 m, il che permette di tenere sotto controllo la zona di scarico.
State preparando l’allestimento di un camion per i vostri cantieri? Descrivete a CIL le vostre condizioni di scarico. Richiedi un preventivo per il mio progetto di ribaltabile
Domande frequenti
A che distanza da una linea elettrica si può ribaltare?
La distanza di sicurezza dipende dalla tensione della linea. Non si indovina: le distanze minime sono fissate dall’Allegato IX del D.Lgs. 81/2008 e, in caso di dubbio, non sollevate il cassone e informatevi presso il gestore della rete prima di intervenire.
Si può avanzare con il cassone sollevato per finire di svuotare?
Solo se il manuale lo prevede, molto lentamente, su un terreno piano e sgombro. Circolare con il cassone sollevato per spostarsi è da escludere.
Cosa fare se il carico resta incollato in alto?
Fermatevi, riabbassate il cassone e liberate il carico da terra. Non scuotete il camion e non salite nel cassone.
Un dipendente può ribaltare senza essere stato informato?
No. Il datore di lavoro deve fornirgli le informazioni, le istruzioni, la formazione e l’addestramento necessari sulle condizioni di impiego e sulle situazioni anormali prevedibili (art. 73, comma 1, del D.Lgs. 81/2008).
Aggiornato il 25 ottobre 2026
Un progetto? Vi serve un ribaltabile
? Una domanda?
Scriveteci o chiamateci: vi risponderemo rapidamente.
Richiedi un preventivo